La BORTOLINI INDÚSTRIA DE MÓVEIS LTDA informa que la presente política de privacidad tiene como objetivo regular los datos recopilados de los usuarios en su sitio web y su utilización, con la mayor transparencia posible. Los datos recopilados en este sitio web son únicamente los estrictamente necesarios para las finalidades a las que están destinados. Al utilizar este sitio web, usted acepta la recopilación y el uso de su información personal, conforme a lo especificado en este documento.
Para más información, consulte nuestra Política de privacidad.
Una historia con más de
75 años
Fundada en 1948, Bortolini construyó su trayectoria y se consolidó gracias al coraje y al espíritu emprendedor de sus fundadores y de las generaciones que los sucedieron. Con la mirada siempre puesta en el cliente y en el futuro, la innovación impregna todo el proceso, desde el diseño y la fabricación hasta la instalación del mobiliario de alta calidad.
El diseño atrevido, la tecnología de vanguardia y la amplia posibilidad de personalización permiten la creación de ambientes únicos, con comodidad y ergonomía para los usuarios.
Detalhes da
Nossa História
En 1948, los hermanos Aldo y Almiro, junto con su primo Servilio Bortolini, fundaron Bortolini Móveis. Inicialmente se instalaron en un modesto galpón de madera, donde ofrecían servicios de carpintería y ebanistería. La creatividad fue una característica distintiva de los socios, quienes, con sus propias manos, diseñaban y construían las máquinas necesarias para desarrollar su negocio. En poco tiempo, la empresa expandió sus actividades y, hoy, Bortolini se consolida como una referencia en la fabricación de mobiliario corporativo.
La empresa adquiere un nuevo terreno frente al antiguo galpón, donde construye un edificio de 375 m². En 1958, inicia una nueva línea de negocios: la fabricación de muebles a medida, actividad que se mantuvo hasta 1980.
La planta es ampliada a 1.600 m², incorporando un espacio destinado a la administración de la empresa. Con esta expansión, Bortolini incursiona en un nuevo mercado: el mobiliario de oficina. A través de su participación en licitaciones públicas, la empresa conquista su primer gran cliente del sector público en el estado de Rio Grande do Sul. Posteriormente, otros organismos gubernamentales comienzan a adquirir muebles de Bortolini, impulsando a la empresa a realizar nuevas inversiones y acelerar su crecimiento.
Se adquiere la primera máquina automática para la aplicación de cantos. Posteriormente, diversos equipos son incorporados al parque industrial de la empresa.
Los colaboradores de Bortolini participan, por primera vez, en la feria más grande y especializada del mundo en maquinaria y equipos para la industria del mueble, realizada en Milán, Italia. Al identificar oportunidades de crecimiento, los socios invierten en nuevos equipos, transformando a Bortolini en uno de los parques fabriles más modernos, productivos y eficientes de la industria del mobiliario en Brasil.
La empresa cuenta con una estructura de 8.150 m² de área construida y una producción promedio de 15.000 piezas al mes. Ciento cinco colaboradores trabajan en la planta industrial y veinticinco representantes comerciales actúan en las principales ciudades de Brasil y del exterior. Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Puerto Rico, Venezuela, Estados Unidos, Portugal y Mozambique son algunos de los países que forman parte de la cartera internacional de clientes de Bortolini.
Al cumplir 60 años de trayectoria, la empresa mantiene su carácter innovador. Alcanzar niveles cada vez más altos de resultados mediante prácticas de excelencia empresarial y calidad total es el principal objetivo de Bortolini. Preparar la empresa para duplicar su capacidad productiva, aumentando las ventas y la producción, con una rentabilidad sostenida y una sólida liquidez, es el desafío para los próximos años. La obtención de la certificación ISO 9001:2000 marcó esta etapa de su historia.
En marzo, la empresa inicia sus actividades en la nueva planta industrial, ubicada en Garibaldi, sobre la Ruta del Sol. Un hito para el sector del mobiliario corporativo en el país. La inversión continua en el desarrollo de productos posiciona a la empresa como protagonista en los principales eventos de diseño de Brasil. La plataforma Pluri fue seleccionada y exhibida en la Bienal Brasileña de Diseño 2010, celebrada en Curitiba. Asimismo, el sistema Legale obtuvo el premio de ecodiseño más prestigioso de Brasil.
La empresa establece una alianza con la Interstuhl, el segundo mayor fabricante europeo de sillas. Con ingeniería alemana y diseño innovador, sus productos son comercializados exclusivamente por Bortolini en Brasil. Este año también estuvo marcado por la obtención de la certificación FSC y por la conquista del premio iF Design Award, otorgado a la línea Legale.
Bortolini cumple 70 años de historia, trabajando siempre para mejorar la vida de las personas a través de los ambientes que diseña y fabrica.
En medio de la pandemia de COVID-19 que afectó al mundo entero, Bortolini renueva su compromiso con el diseño, la personalización de los proyectos, el medio ambiente, sus clientes y equipos de colaboradores, respetando y acompañando los cambios que impone la actualidad y lanzando su Manifiesto por el Futuro.
La herencia de nuestros antepasados es motivo de orgullo y responsabilidad. Lo mismo ocurre con nuestro equipo de colaboradores, que nos ayuda a escribir esta historia de personas construyendo para personas.
Bortolini cuenta con un parque industrial de 26.000 m² de superficie construida y tecnología que aporta valor a sus procesos.
Con maquinaria de excelencia europea y sistemas que promueven el máximo aprovechamiento de los recursos productivos, Bortolini es reconocida por la alta calidad de su mobiliario corporativo y por su compromiso profesional en cada etapa del proceso, desde el diseño innovador, pasando por el desarrollo de proyectos y la fabricación, hasta la instalación.
Negocio
Soluciones inteligentes en mobiliario.
Misión
Generar valor para las personas y empresas, proporcionando mejores ambientes de convivencia.
Visión
Ser referencia en el segmento, a través de la excelencia en productos y servicios.
Valores
- Hacemos negocios para que nuestros clientes se sientan seguros respecto a lo que están adquiriendo, sea un producto o servicio.
- Buscamos crear un ambiente —físico y emocional— propicio para el desarrollo personal, empoderando a las personas para que busquen nuevas soluciones y nuevos conocimientos, enseñando y aprendiendo continuamente.
- Actuamos de manera honesta y respetuosa; nuestra seriedad consiste en cumplir con nuestra palabra.
- No participamos en negocios únicamente por el resultado financiero; buscamos negocios donde exista una armonía entre la percepción de valor por parte del cliente y la rentabilidad para la empresa.
- Nuestras prácticas buscan siempre acciones que generen el menor impacto posible en el medio ambiente, de donde obtenemos los recursos materiales para vivir y para fabricar los productos que entregamos a nuestros clientes.
Gracias a un sistema de gestión ambiental actualizado, Bortolini se destaca como una empresa ecoeficiente por excelencia.
El parque industrial de Bortolini fue concebido bajo directrices orientadas a la valorización del ecodiseño y a la reducción significativa del impacto ambiental generado por la actividad industrial. Por ello, la empresa adopta medidas prácticas como: cobertura vegetal para reducir la temperatura en los ambientes internos; sistema de captación de aguas pluviales; iluminación natural en el área administrativa; iluminación autónoma mediante células fotovoltaicas; y separación de residuos para su correcta disposición ambiental.
Asumimos la conciencia ambiental como uno de los pilares de nuestro desarrollo, porque el futuro solo será posible si adoptamos hoy medidas concretas para la preservación de la naturaleza.
Bortolini Móveis fue una de las primeras fabricantes de mobiliario corporativo en Brasil en obtener la certificación FSC® para sus productos. Este sistema garantiza las mejores prácticas de gestión y producción forestal, certificando que la madera utilizada en la fabricación de los muebles proviene de bosques reforestados y gestionados de manera responsable.
Además, cuenta con la Etiqueta Ecológica ABNT, que considera todo el ciclo de vida del producto, desde la extracción de recursos, la fabricación y la distribución, hasta su uso y disposición final, promoviendo la reducción de los impactos ambientales negativos generados durante el proceso productivo.
Al elegir el mobiliario de Bortolini, usted contribuye al uso consciente y responsable de los recursos naturales.
El mobiliario de Bortolini cumple rigurosamente con las especificaciones de la ABNT – Asociación Brasileña de Normas Técnicas. Fundada en 1940, la ABNT es el organismo responsable de la normalización técnica en Brasil, proporcionando las bases necesarias para el desarrollo tecnológico del país. Es una entidad privada sin fines de lucro, reconocida como el Foro Nacional de Normalización — Único — mediante la Resolución n.º 07 del CONMETRO, del 24 de agosto de 1992.
Certificaciones
FSC
Bortolini fue una de las primeras fabricantes de mobiliario corporativo en Brasil en obtener la certificación FSC® para sus productos. El FSC® (Forest Stewardship Council®) es un sistema de certificación voluntario, independiente y transparente que promueve las mejores prácticas de gestión y producción forestal. Esta certificación garantiza que la madera utilizada en la fabricación de un producto proviene de bosques certificados de acuerdo con rigurosos criterios sociales, ambientales y económicos. Al adquirir productos con la certificación FSC®, se contribuye al uso responsable de los recursos forestales a nivel mundial. La adquisición de productos FSC® es un requisito para las empresas que desarrollan proyectos de construcción sostenible basados en los criterios LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), creados por el USGBC (U.S. Green Building Council). Consúltenos sobre los productos que cuentan con certificación FSC®
SELLO ECOLÓGICO ABNT
En la búsqueda constante de productos y servicios más sostenibles, Bortolini obtuvo en 2015 la Etiqueta Ecológica ABNT. Esta certificación considera el ciclo de vida completo de los productos y tiene como objetivo reducir los impactos ambientales negativos en todas sus etapas: extracción de recursos, fabricación, distribución, uso y disposición final.
Nuestro propósito es fomentar la oferta y la demanda de productos y servicios ambientalmente responsables, garantizando a los consumidores la confiabilidad y transparencia de la información.
La certificación está disponible para las líneas: Ethos, Arquivamento, Soli, Divisórias, Ergon, Legia, Legale, Pluri, Veritá, Venire y Mesas de Reunión.
UL BR
El mobiliario de Bortolini cumple rigurosamente con las especificaciones de la ABNT – Asociación Brasileña de Normas Técnicas. Fundada en 1940, la ABNT es el organismo responsable de la normalización técnica en Brasil, proporcionando las bases necesarias para el desarrollo tecnológico del país. Se trata de una entidad privada, sin fines de lucro, reconocida como el único Foro Nacional de Normalización mediante la Resolución n.º 07 del CONMETRO, del 24 de agosto de 1992. El cumplimiento de estas normas garantiza que los productos Bortolini satisfacen elevados estándares de calidad, seguridad, desempeño y confiabilidad, ofreciendo soluciones que responden a las exigencias de los ambientes corporativos modernos.